“扎”,我们当地发音是zag0(零声母) ,是广州话、香港话中用来表示挤压、绞杀、压榨的意思。比如“扎奶头”(挤奶)、 “扎鱼”(挤鱼)等等。 但是这个字在普通话里只有动词的意项,没有后缀,不能像粤语那样用。 所以要表达这种含义的时候,一般要用“榨”或者“捣”字。我是顺德人,现在北京工作。
“扎”,我们当地发音是zag0(零声母) ,是广州话、香港话中用来表示挤压、绞杀、压榨的意思。比如“扎奶头”(挤奶)、 “扎鱼”(挤鱼)等等。 但是这个字在普通话里只有动词的意项,没有后缀,不能像粤语那样用。 所以要表达这种含义的时候,一般要用“榨”或者“捣”字。我是顺德人,现在北京工作。