老婆香港方言怎么叫的？
讲真，我也不知道普通话里“老公”、“老婆”用粤语怎么说……因为我的粤语老师没有教过我这两个词(捂脸) 不过可以教你个办法：下次你老婆叫你“老公”“老公”的时候，你用粤语回复她一次“老公”；同理，下次她用普通话叫你“老公”的时候，你就用粤语回复她一次“老公”。这样你就能知道她的母语(或第一语言)是不是粤语了——如果她说“呀？你刚刚说什么？”，那说明她听不懂你说什么；如果她说“你刚刚说啥？”，那说明她能听懂你说什么。
当然啦，你也可以反过来试验一下嘛～比如你用粤语对她说一句“老公”，然后用普通话问她“啊？你说啥？”。哈哈，这样是不是很可爱^^ 因为有些人的母语是普通话，他们的第二语言可能是粤语；而有些人却是相反，他们是粤语人，普通话是他们学的第二语言。所以不能用“以己度人”的方式来推断对方语言的用法哦～