喝马虎是什么生肖?

裴怀轩裴怀轩最佳答案最佳答案

“喝马虎”是东北的方言,意思是做事情马马虎虎,不仔细认真。 这个词最早出现在《红楼梦》第四十五回(鸳鸯女怒骂贾母)中“老太太别生气,我说他,他还敢管我!老太太想,若单叫他那府里的这些奴才们,谁不是老奸巨滑、鱼眼鹰眉的?”里面的鱼眼鹰眉指的是眼睛小而且多皱。

而在《东北话大词典》里对“喝马虎”的解释是形容做事粗心大意、拖拖拉拉。 那么这个字到底是“喝”还是“何”呢?根据《康熙字典》记载“何”有“语助”的意思。而“喝”则是“叹词”。 可见,这里的“喝”应该是一个语气助词,和“的”一个用法,起加强语气的作用。

所以这句话应该是“老太太可别生气啊,我说他,他还敢管我!” 只不过在现在的东北话里面,这个“喝”已经变成了一个感叹词了,类似于“唉”“呀”“啦”等,用来表示感叹或者调节语气用。 至于这个字究竟是“喝”还是“何”,现在也没有办法考证了。

不过从语境来看,应该都是对的。 因为后面有个“呢”字,说明前面是个疑问句。而“问什么”和“为什么”都有询问的原因之意,所以答案似乎也是合理的。 当然,如果从语法上来说的话,这句中的“喝”应该算作动词,而非语气助词。因为它和后面的“啦”组成一个动词短语。这样的表达更接近“说他,他还敢管我”。但这样“喝”的字面意思却变了,由感叹语气变成了陈述语气,不符合实际情况。 所以从现实情况来看,这个“喝”还是算作语气助词比较妥当。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!