上海徐家汇什么区？
这个问题很有意思，可能我说的不太准确，姑且分享一下自己理解吧！ 以前，城市规划中是没有所谓的“街道”的概念的(当然现在也是没有)，只有“路”的概念，比如中山北路什么的，这些道路其实也就是现在的街道了。在旧时的地图上，它们被绘制的相当细致——也就是说它实际上就是马路的宽度加上两侧建筑物的外缘之间的距离(可能还有其它要素)，这个距离是被严格计算的——因为要满足消防、通风等要求；
至于为什么是60米/100米这样的长度呢？因为那时考虑到马车的存在，所以道路的宽度是需要考虑车辙的影响的，而60~100米这样的长度是最符合当时的设计理念的，后来也就这么继承了下去。 而到了现代，汽车的普及让街的道路设计发生了巨大的变化——原来那种“道路红线+两侧建筑红线”的方式已经不能满足需求了，新的交通法规要求更宽的机动车道和更多的车辆通行，因此城市开始向两侧扩张(也就是常说的“摊大饼”)。同时由于汽车速度的提升，原来的街道概念已经在很大程度上不再适应需要了，由此产生了现在这个“某某区某某路(道)”的路名方式。
那么问题又来了，如果道路两侧的建筑不红（或者是不完全红）怎么办？这时，为了保持地名的一致性(或者说历史文脉的延续性)，将道路名称与道路边界重合，这就是题主所提到的“道路命名+区域名称”的做法啦！ 这个做法是不是有点别扭？说实话我也这样觉得……但是话说回来，我们使用“南京东路”而不是“东路”也不是“中华民国路”也不是“国民革命军誓师北伐纪念日大街”，使用“北京西路”而不是“京师西路”也不是“西直门大街”不是么？