香港的警察怎么称呼？
在电影《卧底》里面，袁咏仪演的女警角色自我介绍时说，我叫郭正标(Cheng Pik). 其实，我名字的真正发音应该是Kwok Cheong Bik（或者Bok）. 我的姓是粤语拼音，而我的名则是用普通话写的“正”字。 在TVB剧里，香港警察的姓名都是用“官话”(普通话)书写的。所以，如果演员本人是广东人，那么他的/她的“港式姓名”就是官话读音。 举个例子。《鉴证实录》里，陈慧珊饰演的高婕，名字的“高”字就是读“Gao”。 但是，如果演员本人不是广东人，那他/她姓名里的每个字都要单独挑出来发一声，如《大澳》里面的“洪金宝”，《烈火雄心》里的“王喜”。当然，有些演员本身是广东人，但平时说话用普通话的，比如《寻秦记》里的“赵恒”和《太极张三丰》里的“张君宝”。
不过，如果仔细分析他们的姓氏，其实还是可以发现一些规律—— 如果姓氏的第一个字是“高”“洪”“王”等，那么这个名字就是标准的“港式姓名”，发音跟写上去一样；但如果姓氏第一个字是“赵”“张”等，那么这个姓氏就会被读成第三声。 为什么会有这种区别呢？ 我想这大概是因为香港本地人的姓氏大多是吴、钟、李、林这些粤语发音第一声的姓氏。
如果仔细观察你身边的港式姓名，你会发现一个现象：男性名字多为两个字，女性名字则多为三个字。这是因为香港政府规定，一个人只有获得两个或以上的字才算是正式姓名。而在香港，大多数人的姓都是单字的。所以，一旦有了第二个字，必然是一个表示性别的字。 在现实生活中，如果你见到一个姓高的女交警，问她叫什么，一般情况下她会回答你“高俐文(Lai Mun)”。因为多一个“文”字，她才算是有一个两个字的名字了。