东北地砖还是地板？
先泼盆冷水，再回答问题—— 东北冬天有集中供暖，如果房子本身质量好点，没有地暖管损坏或暖气片漏水的问题（当然，这种概率很小），一般情况下不会出现暖气片烫脚的情况； 夏天不开空调的情况下，东北室外温度一般不超过30度，室内基本上26度左右，不会有很热的感觉，除非窗户没关或是门没关严； 大雪天气，对于南方人可能很不适应，但对于在东北生活了十几年以上的南方人来说，根本不算个事儿……
所以，从气候上来讲，无论是地暖还是普通地板，对生活在东北的普通人来说，并没有很大的影响。至于说东北地板容易变形起翘之类的，那也是质量差的地板才会出现的问题，与地域无关。 接下来回答问题——
从使用感受上讲，当然是木地板要好过瓷砖。不过需要特别说明的是，好的地板和好的瓷砖，价格都是非常贵的。就题主所说的预算5万左右，想要装出100平的样子来看，若全部采用传统实木地板，恐怕最后连家具都买不齐全。若全部铺贴800*800的大理石瓷砖，虽然家具可以买到，但装修出来的效果会跟北欧风差不多，完全达不到题主想要的日系风格。
要达到日本的简约质朴风格，建议可采用拼花铺贴工艺，用瓷砖铺出一个极具设计感的效果来。比如可以用浅色釉面砖铺贴出类似大理石花纹的效果，再用深色抛光砖中间缝上拼出几何纹理来。这样不仅达到了风格统一性，同时也省去了购买地板的钱。只不过，这样的装饰方法会比较费工费时，造价也比较高。 如果不想这么费事的话，又希望有一个简洁素雅的氛围，那么建议可在地面采用防潮膜+保温垫+复合木地板的组合方式。即在不破坏房屋结构的前提下，重新做一层防水层，然后再在下方铺上一层保温材料，最后在上面铺设复合地板。这样做，不仅能够解决地板因受潮而发生的变形、起翘问题，而且还能够保持室内温度，减少冷热损耗，节约能源开支。