安若五行属什么?
《说文》上说:“若,顺也”。所以,“安若”的意思就是“安然和顺”(就像名字一样美好)。 但是,“若”字在这里可不是代指女子名“安若”的。因为古汉语中,通假字是很常见的现象。比如,“莫”通“暮”、“晦”通“诲”等等……这里的“若”就是“语助词”,相当于现代汉语的“啦”“啊”“呢”之类的作用。
全句翻译成白话即是:“我的名字叫做安若,我出生在中国中部地区的一个小县城里”——这里,“之”的意思是“往”“到……”所以全句意思是:“我的名字(传到)你那里了么?”——是不是像口语化的“传过去了吗?”——也就是现代人问“收到没收到”那个意思。 所以这句诗其实是写送信人(使者)在路上走的情况——他边走边唱,告诉人们自己的身份和来由。
那么,这位“安若”可能是什么身份呢?首先肯定不是男子——如果是个男子的名字,“安”字取前,“若”字居后,读起来就相当别扭了。而且,从诗句来看,“安若”这个名字应该还是她父亲给起的,考虑到当时社会对妇女的名讳限制很多,一位的父亲给女儿起“安若”,说明这个“安若”的地位应该是相当的受宠。
这么受宠的女儿应该不是一个普通的民间女孩子,她的生活应该是相当奢华的,否则也不会有闲心给女儿起这样一个好听的名字还有闲钱雇用使者给她传递信息。 有人猜测她是汉武帝刘彻的贵妃,但武帝后宫的妃嫔有很多姓“李”的,如李夫人、李妍等。而这位“安若”连姓名带姓氏全都有,不似汉朝宫女。而且,据记载,汉朝宫廷里有歌女舞女等,但都是没有姓名只有编号的。这位“安若”可是有姓名有籍贯的,不像没有地位的人。她很可能是汉代位高权重的贵族大家庭中的一个成员,甚至很有可能是一个封君(有封地的贵族)或者王(汉朝后期国势衰弱,皇帝很多时候不管事,由王掌权)的女儿或孙女。